卡斯特羅：「社會主義要與人類自私本能作鬥爭」

新華網
2008年09月26日

古巴《格拉瑪報》9月20日發表文章，題目是「菲德爾同志的思考：罪惡與美德」，作者是古巴前領導人菲德爾·卡斯特羅。文章摘要如下。

目前，鬥爭是人民爭取實現社會公正和尊嚴的惟一途徑。在實現這一目標的硬仗中，最可怕的敵人是人類自私的本能。如果資本主義意味著不斷利用這種本能，那麼社會主義就是要與這種自然趨勢作不懈的鬥爭。這是一場關係到從根本上解救我們的光榮的黨的鬥爭。

所有特權、腐敗和盜竊都必須受到打擊，對於一名真正的共產黨人而言，對此沒有任何借口可言。在此意義上，任何形式的懦弱都絕對不可接受。

這是一個消費主義橫行的世界，通過廣播、電視、電子產品和印刷品煽動著人們的消費主義熱情。在這樣一個世界中，幹部們的任務相當艱巨。

然而，欺詐還遠不是危害革命的惟一罪惡，還有縱容特權和各種官僚主義的發明。用來應付某種暫時局面的資金往往都會變成永久性存在的開支和消費。

在我的革命生涯中，我看到過罪惡是如何在美德中滋生的。敵人在尋找間諜和叛徒的時候，太熟悉人類的弱點所在了，但他們卻不瞭解硬幣的另一面：人類擁有的巨大的犧牲意識和英雄主義情結。父母總想給子女留下豐厚的物質財產，但他們更想留下的遺產是一種有尊嚴的生活和伴隨他們終身的聲望。

我們不僅要無情地與我們自身的錯誤、弱點和罪惡作鬥爭，還將打贏這場思想戰。

（編輯：劉瑞常）

古巴：颶風損失史無前例

英國廣播公司 (BBC)

古巴政府說，古斯塔夫颶風和艾克颶風使古巴遭受歷史上最慘重的暴風雨帶來的破壞。

在星期一古巴國家電視台上公佈的報告說，毫無疑問，古斯塔夫和艾克颶風是有史以來襲擊古巴的最具破壞性的颶風。

古巴官員說，在兩周的時間內連續遭受兩次颶風襲擊，給古巴帶來大約50億美元的損失。

有近45萬家庭受影響，至少20萬古巴人失去家園，許多農田顆粒無收。

分析家說，颶風帶來的影響將使古巴總統勞爾-卡斯特羅履行他改善人民生活條件的諾言變得很困難。

不接受美國援助

華盛頓星期一說，美國把早先準備援助古巴颶風受害者的10萬美元增加到500萬，但是古巴拒絕接受援助。

古巴國家電視台說，哈瓦那對華盛頓的回應是：古巴不會接受來自正在對它實行禁令的美國的捐贈。

古巴政府曾要求華盛頓考慮，至少解除六個月已經實施了46年的貿易禁令，可以讓古巴購買災後重建需要的物資。

但是華盛頓回答，它不會改變自1962年以來的政策，但是會向古巴的非政府組織提供一些救援資金。

俄國、西班牙和巴西都已經向古巴派遣運送人道援助物資的飛機。委內瑞拉也將向古巴提供援助。